| English Name | Alternative name/spelling | Irish Name | Derivation | Feature | Location |
| Applefort | Knocknanoul, Ardnavoylane | Cnoc na nÚll | Townland | SE Ballagh | |
| Arbutus Grove | Sreet Name | Quin Village | |||
| Árd na Mainistreach | Árd na Mainistreach | ref Quin Abbey-Monastery Heights | Sreet Name | Quin Village | |
| Arden | abbreviation of Ard an Maolán? | House Name | |||
| Ardnavylane | Ard an Mhaolán | House/old Townland name | |||
| Ballagh | Bealach | Bealach-way, pass | Townland | ||
| Balloghboy | Bealach Buí | old Townland name | |||
| Balloghanruble | Bealach an ? | old Townland name | |||
| Ballyanerball | half quartermeer of land | ||||
| Ballyhannon North | Ballyhenon | Béal Átha Sheanáin Thuaidh | Hannon family name | Townland | |
| Ballyhannon South | Ballyhenon | Béal Átha Sheanáin Theas | Béal-mouth of | Townland | |
| Ballyhicky | Ballihikie | Baile Uí Icí | (Ó) Hickey family name | Townland | |
| Ballyhicky Cromlech | CL034-137001 | Megalithic Tomb | Hazelwood House garden | ||
| Ballykilty | Ballikeiltie, Ballyquilty | Baile Uí Chaoilte | (Ó) Kielty family name | Townland | |
| Ballylassa | Baile Leasa | Baile-stead, residence | Fort | Baile Uí Chaoilte | |
| Ballymacloon Dolmen | Megalithic Tomb | ||||
| Ballymacloon fort | Ballymaclune | Megalithic Tomb | Ballymacloon East | ||
| Ballymacloon Lough | Loch Baile Mhic Clúin | Lake/Pond | Ballymaclune | ||
| Ballymacloon North | Ballamaclune | Baile Mhic Clúin Thuaidh | Clune Family name | Townland | |
| Ballymacloon West | Ballymulcane, Ballymulcaney? | Baile Mhic Clúin Thiar | Townland | ||
| Ballymaclune East | Ballymulcand | Baile Mhic Clúin Thoir | Clune Family name | Townland | |
| Ballymarkahan | Ballimarkagh, Ballymariaghane, Ballymarkanagh | Baile Uí Mharcacháin | Markahan family name | Townland | |
| Ballymarkahan Tomb | CL042-047 | Megalithic Tomb | 1km E of castle ruins | ||
| Ballynafersha | ? | Bridge | 100m east of Magh Adhair, Boolyree River | ||
| Ballyquiltybeg | Baile Uí Chaoilte Beag | Old Townland name | |||
| Ballyroughan North | Ballirughan, Ballyroughane | Baile Uí Rócháin Thuaidh | (Ó) Roughan family name | Townland | |
| Ballyroughan South | Baile Uí Rócháin Theas | Townland | |||
| Boolyree | Abhainn Bhuaile Fhraoigh | Buaile-outlying summer marsh/milking place | River | Dangan | |
| Boher Boy | Bóthar Buí | cow track | Old road | Ballymaclune North | |
| Brook Lodge | Dangan House | n/a | brook-(english) stream | House Name | |
| Bunnasruh | Bun an Srúth | Bun- (river-)mouth, bottom of stream | Stream | enters Rine NE of friary | |
| Bunratty | Bun Raite | Barony, Castle | |||
| Cahercalla | Cahircalla, Caherkelly | Cathair Cheallaigh | Cathair-stone fort structure (from latin cathedral) | Townland/fort | substantial triple walled enclosure |
| Caherkine | Caherkyne, Cahershine, Carhookile | Cathair Choinn | Choinn-of Con | Townland | |
| Caherloghan | Cahernagoan, Caghirloghane | Cathair Lócháin | Townland | ||
| Cahermore | Carhumore | Cathair Mór | sub-townland? | unknown/old school house located here? | |
| Caherscobby | |||||
| Cahill’s Well | Well | Commons, 20m NW of new friary footbridge | |||
| Cahir | Cathair | Cathair-stone fort structure (from latin cathedral) | Old Townland name | ||
| Cant | Canta | Townland | between Cragbwee/ Deerpark N | ||
| Cappaghnamadgh | Ceapach na Maigh? | Cappa, Cappagh-Ceapach | Old Townland name | ||
| Cappanamuddagh | Ceap-blacksmith block, tree stump | Ceapach-land laid down for tillage | Fort | E edge of Cant townland | |
| Carnmallow | Cornemalla, Carnmalla | Carn Mealla | Carnán-small mound, Meala-honey | Townland | NW of Ballyroughan |
| Caronaloght | Cathair na Leacht | Old Townland name | NW Cullaun Lough, S of Gorteen | ||
| Carrawbawn | An Cheathrú Bhán | Old Townland name/fort | Fort located E of Dangan Deerpark | ||
| Carronreask | Carrán Réisc | Carrán-scurvy grass, réisc-marshy | Old Townland name | NW Cullaun Lough | |
| Carrow | An Ceathrú | Ceathrú-quarterland | Old Townland name | north of Ballyhannon | |
| Carrowgar | Carrowgare, Carhugar, Carrogarrough | An Ceathrú Gearr | Carra-causeway/stepping stones | Townland | south of Orda bridge |
| Carrowkiltian | An Ceathrú Caoilte? | Old Townland name | coincident with current Ballagh | ||
| Carrowmeer | Carowmore, Carhownenuer, Tomenlagh | An Ceathrú Mór | Townland | SW of Coolshamroge | |
| Carrowroe | Carrowroe | An Ceathrú Rua | Townland/clochán | part of Tulla parish, N of Gorteen | |
| Church Lands | Lann(aí) | Old Townland name | ? | ||
| Cleft | Old Townland name | ||||
| Cloghleagh | An Chloch Liath | Cloch-rock, Liath-grey, grey place, grey horse | Rock | Gorteen, NE Dangan Cross | |
| Cloghrinagh | Old Townland name | Cullaun | |||
| Clonberra | Cluain Béarra | Old Townland name | NW Cullaun Lough, S of Carronreask | ||
| Cloonaherna | Cluain Eithirne | Cluain-meadow, pasture. (Sloe-Airne?) | Townland | ||
| Cloonlissan | |||||
| Clonmore | half quartermeer of land | Creevagh | |||
| Cloonmore | Cluonmore | An Chluain Mhór | Townland/House Name | W of Coolshamroge | |
| Clouncrey | Cluain Cré | Cré-clay, earth | Old Townland name | ||
| Clúain Gearráin | Clúain Gearráin | Sreet Name | Quin Village | ||
| Commons | Commons of Quin | An Coimín | Townland | ||
| Coogaun | Cungane | Cúngán | Townland, Henge | ||
| Coolshamroge | Cúil Seamróg | Cúil-corner, creek | Townland | SW of Ballyhannon | |
| Corbally | Corballie | An Corrbhaile | Townland | ||
| Corbits Lough | Lake/Pond | Kilnacrandy | |||
| Cragbwee | Cragboy, Carrowmaglogh | An Chraig Bhuí | Crag-steep rocky land | Townland, Lough | Dangan Cross Roads |
| Craggataska | Cragalasga | Craig an Teasca | Townland | ||
| Craggaunowen | Cragaunowen, Quylaneartigan | Creagán Eoghain | Townland | Craggaunowen | |
| Craggaunowen Castle | Tower House Castle | Craggaunowen | |||
| Craggaunowen Lough | Loch an Chreagán Eoghain | Lake/Pond | Craggaunowen | ||
| Cragnaganaha | Fort | Derrymore West townland | |||
| Craig’s Crag | Locale | between Ballagh & Ballymaclune | |||
| Creevagh Beg | Crevagh | An Chraobhach Bheag | Craobh-tree branch | Townland | |
| Creevagh More | Crevagh | An Chraobhach Mór | Townland | also cashel & ringfort | |
| Cregmore | Creag Mór | Well | 20m S of Jaspers Bridge | ||
| Crumbly | Old Townland name? | ||||
| Cúl Riasc | Cúl Riasc | Cúl-back of, riasc-marsh | Field name | ? | |
| Cullagh | Loch an Choilleach | Coill-wood/forest | Lake/Pond | Gorteen, 400m N of Dangan Cross | |
| Cullaun | Cullane, Killane, Cloghrinagh | Coileán | Townland | ||
| Cullaun Lough | Cullaunyheeda Lough | Loch Coileán | Lake/Pond | ||
| Cullinagh | Cullenagh | Cuileannach | Townland | between Ballymaclune/ Coogaun | |
| Curagh | Currach | Currach-Marsh, swamp | Old Townland name | ||
| Curraghgogh | An Currach ?? | Old Townland name | vicinity of Ballyhannon | ||
| Cutteen | Cotteene, Creaghnanamh | An Coitín | Townland | ||
| Dan Corbetts | Hill | ? | |||
| Dangan | Dangen Iviggeene | Daingean Uí Bhigín | Daingean-fortress | Castle | grounds of Dangan House |
| Danganbrack | An Daingean Breac | Breac-speckled or trout | Townland | ||
| Deerpark Lough | Loch Páirc na bhFianna | Lake/Pond | Snugsborough | ||
| Deerpark North | Ballaghboy | Páirc na bhFianna Thuaidh | Townland | north of Cragaunowen | |
| Deerpark South | Páirc na bhFianna Theas | Townland | |||
| Derragher Lough | Lake/Pond | 100m S of Craggaunowen Lough | |||
| Derreen | An Doirín | half quartermeer of land | Carrowgar | ||
| Derrybeg | Doire-wood (usually, not confined to, oak) | sub-townland/Clochán (extinct) | Derrymore West townland | ||
| Derrymore | Durrogh | Darú | Clochán (extinct) | Derrymore West townland | |
| Derrymore Wood | Coill Doire Mór | Wood | Derrymore West townland | ||
| Dooley’s Hole | Lake/Pond | S edge of Cragbwee townland | |||
| Drumbawn | Drom Bán | Fort | Corbally | ||
| Drumgoornagh | Drom Gamhnach | see Moland survey 1703 | Old Townland name? | ||
| Dún na Manach | Dún na Manach | ref Quin Abbey-fort of the monks | Sreet Name | Quin Village | |
| Earl’s House | Ruin | Gorteen | |||
| Fairgreen | Faiche Fionn | site of village fair | location of Arbutus Grove | ||
| Feaghquin | Fyegh Qynhie, Fiaquin, Fey Quin, Feighquin | Fíoch Chuinche | Fíoch-woods, feá-beech wood, fiodh, féabh-wood | Townland | |
| Gissagh | Gishagh/Gisha | gCiseach | hurdle bridge, wicker causeway | River | Quin Village |
| Glosters | Well | 4 miles E of B/Hannon along Kilkishen-Quin Rd | |||
| Gorteen | Gurteen | An Goirtín | Gorteen-Little field/Gort-field of corn | Townland | |
| Hassetts | Hill | ? | |||
| Hell | Abhainn Ifrinn | River, Bridge | |||
| Jaspers Bridge | Bridge | ||||
| Jaspers Pound | Old Townland name | ||||
| Jim Hassetts | Field name | ? | |||
| John Clunes | Field name | ? | |||
| Keevagh | Keefe, Kiefeast, kevagh | An Chéibh | Townland | ||
| Keevagh fort | Fort | Keevagh, 200m W of Quin-Ennis Rd | |||
| Kilcornan | Old Townland name | ||||
| Kildrum | Kildrum | Cill Droma | Townland | ||
| Kileen | Cillín | Little Church | Old Townland name | ||
| Killnacarongirra | Cill na Carrán Garbh | Carrán-scurvy grass, garbh-rough | Old Townland name | ||
| Killoghan | Cill Eoghan | Cillín | 100m N Dangan Ville House | ||
| Killys | Old Townland name | ? | |||
| Kilnacrandy | Coill na Crannaí | Townland | |||
| Knocknagoug | Knocknagouge | Cnoc na gCabhóg | Cabhóg-jack daw | Townland | |
| Knocknakilla | Cnoc na Coille | Cnoc-hill, | Cillín | Kilnacrandy, 1km W of Tereen Lough | |
| Knocknanioul | Cnoc na nÚll? | Old Townland name | ? | ||
| Knopoge | Knoppog, Carrowkeile, Drumhanlisha | Cnapóg | Cnapóg-Little lump, knob, hillock | Townland | Knopoge |
| Knopoge Cromlech | CL042-092 | Megalithic Tomb | Knopoge | ||
| Knopoge Lough | Loch Cnapóg | Lake/pond | Knopoge | ||
| Lacarhueicter | Leath-Cheathrú Íochtar | íochtar-lower part | Old Townland name | fore runner to Snugborough | |
| Lackavurrina | Leacht a Bhoirinne | Old Townland name | |||
| Leacamurmicuane | Leath (..) icrúan | Leath-half townland, crúan-hard ground | Old Townland name | ||
| Leaghadee | Old Townland name | ||||
| Leaughcarrow | Laccarowbeg | Leath-Cheathrú Beag | Leath Cheathrú-half quarterland | Old Townland name | |
| Lecarnegoule | Leath-Cheathrú na Gabhal | Old Townland name | in vicinity of Snugborough | ||
| Lecarownagoule | Cheathrú na Gabhal | Gabhal-fork, Gabhar-goat | Old Townland name | vicinity of Dromoland | |
| Lisagore | Lios a gCorr | Lios-earthen ring fort, enclosure | Old Townland name | between Ayleacotty and Mooghaun | |
| Lisduff | half quartermeer of land | Creevagh | |||
| Lisheennabunnia | half quarter of land | ||||
| Loughaun | Locháin | Lake/pond | Madara, small stream flows S to Rine River | ||
| Macincoleroe? | Mac an (Colleroe) | Old Townland name | |||
| Madara | Maddara | Maigh Dara | Townland | beside Hell bridge | |
| Magh Adhair | Cregnakeeroge Fort | Magh Adhair | Magh-plain | Inaugeration mound | |
| Maigh Dara | Sreet Name | Quin Village | |||
| Manor View | Radhairc an Manéir | Sreet Name | Quin Village | ||
| Misagh | River | Quin Village | |||
| Mooghaun | An Múchán | Townland/Hillfort | |||
| Moyross Parks | Páirc Maigh Rois | Field | S of Corbally Demesne | ||
| Newline | Road | ||||
| Orda | Ordagh, Orden, Ordan | Arda/Ardan? | Bridge | locale within Carrowgar | |
| Paddy Markhams | Paddy Markahans? | Field | ? | ||
| Park Owen | Páirc Eoghain? | Páirc-field | Field/Locale | Malachys equestrian centre | |
| Parkatruhaun | Parkatiahane | Páirc a tSrutháin | Locale | locale within Ballykilty | |
| Parkgaru | Old Townland name | ||||
| Pike Island | Old Townland name | ||||
| Polegare | see next entry | Poll Gearr | Poll-hole, Gearr-short | Old Townland name | |
| Poll an Ghearráin | name replaced by Quinville | Poll an Ghearráin | Hole/Cave of geldings | Townland | |
| Poulaguite | Old Townland name | ||||
| Poulahoyle Lough | Lake/pond | SW of Ballymarkahan Castle | |||
| Poulaphuca | Poll an Phúca | Cave/sink hole | border of Gorteen/Derrymore West | ||
| Poulbeagh | Poll Beag | Lake/pond | ?? | ||
| Poulmore | a catron of Madara | Poll Mór | see Moland survey 1703 | Old Townland name? | |
| Poulnacranneela | Poll na Cráinn Úlla? | Poll-hole, pool, (tidal-)stream? | Cave/sink hole | on Dangan/Feaghquin boundary | |
| Poulnagaun(t) | Poll na ?? | Gabhal-fork, Gabhar-goat | Cave/sink hole | Rine townland | |
| Poulnagordan | Poll na nOrdan? | Cave/sink hole | Feaghquin, 150m south of Malachys bar | ||
| Poulnamuck | Poll na Muc | Muc-pig, boar | Cave/sink hole | 100m west of Danganbrack Castle | |
| Quin | Quinkey, Quinhy towne, Quinchy, Quint | Cuinche | Cuinche-unknown currently (Choinn-of Con?) | Townland | |
| Quin Gardens | townland name | Sreet Name | Quin Village | ||
| Quingardens | Macmiclores | Gairdíní Chuinche | Townland | ||
| Quinville North | Quinvill | n/a | vill-old english for village | Townland | |
| Quinville South | Quinvill | n/a | Townland | ||
| Rathluby | Rathlubby, Rawluba | Ráth Lúbaigh | Ráth-ring fort | Townland | |
| Raunabpoll | Ruannaboul | Ruan na bPoll | Rua-red place, Ruan-reddish field | Locale | SW of Ballyhannon |
| Rine | Ryne | An Rinn | Townland | ||
| Rine | Gissagh, Misagh | Abha an Rinne | River | ||
| Rinneen | Reynneen, BallymcNelle | An Rinnín | Townland | ||
| Roslumane? | Ros-grove or headland | Old Townland name | |||
| Sadliers Cross | Crossroad | Shandangan, 100m E of Lough Teereen | |||
| school | School house | old School | Quin Village, adjacent old Garda barracks | ||
| school | School house | old School | Quin Village, 6MB road-now a residence | ||
| school | School house | old School | Ballyglass | ||
| school | School house | old School | Dangan Cross Roads | ||
| school | School house | old School | Dangan Cross Roads | ||
| school | School house | old School | Knopoge | ||
| Scoilteacht | School house | old School | 30m E of Quin Friary | ||
| Shandangan | An Sean Daingean | Townland | |||
| Shankill | Shanacill | Seanchill | Cill-Church | Old Church | 20m beyond E side of Dangan Demesne |
| Snugborough | Lecaroweighter/ Lecarhueicter | Leath Ceathrú Uachtar | borough/bury-english manor, large farm | Townland | part of Tomfinlough parish |
| Snugborough Lough | Lake/pond | ||||
| Sruhaunverry | Sruhaunderry/Bhiorach | Srútháin Doire/Bhioragh | little stream of the wood, field | Stream | enters Rine at Ballykilty |
| Steele’s Turret | viewing point | Cullaun townland, S of Lough O’Connells Demesne | |||
| Terreen | Loch Tírín | Fort, Lough & House Name? | Drumullan | ||
| The Bog | Field name | ? | |||
| The Cloisters | ref Quin Abbey | Sreet Name | Quin Village | ||
| The Cragg | An Chraig | Rocky place/Creggaun-little field of rock | Field name | ? | |
| The Jennetts Cragg | Field name | ? | |||
| The Kyles | Cill-Kyle | Field name | ? | ||
| The Park | Generic English | Sreet Name | Quin Village | ||
| Tinkershill | Well | Drumullan, 30m SE of Teereen Lough | |||
| Toberandillure | Tobar an Duilliúr | Well | Kilnacrandy, 100m S of main road | ||
| Toberbrassil | Tobar Breasail | Well | Cahercalla, 500m S of Hell bridge | ||
| Toberbugville | Wells | Derrymore West, NW Derrymore Wood | |||
| Tobercrine | Tobar Crainn | Tobar-well, spring | Well/Blessed Tree | Commons, ESE of Friary | |
| Toberinneen | Tobar Inghean | Well | within Cullaun Woods | ||
| Toberinneenboy | Tober Inghean Bhaoith | Well | Commons, 100m NW of friary | ||
| Toberkeeghaun | Well | Kilnacrandy, 1km W of Tereen Lough | |||
| Toberlanniv | Tobar Leanbh | Well | Cahercalla, 20, SSW Hell bridge | ||
| Tobernagee | Toberagee | Tobar na Gaoith | Well | SW corner of Cragbwee townland | |
| Tobernaghtan | Tobar Neachtain | Well | Cahercalla, 300m S of Hell bridge | ||
| Tobernaneeve | Tobar na Naoimh | Well | 200m E of Ballymaclune Lough | ||
| Tobersenan | Tobar Senan | Well | turn-off for Morriesk from Quin-Ennis Rd | ||
| Toonagh | Tamhnach | tamhnach-arable place or field | Castle, House | ||
| Turloughbeg | Turlach Beag | Turlach-seasonal/dried-up lake | Lake/pond | Gorteen, 200m NW of Turloughmore | |
| Turloughmore | Turlach Mór | Lake/pond | Gorteen, 600m N of Cullaun bridge | ||
| Wailing Bridge | departure point for those emigrating, heading S | Creevagh Bridge | |||
| Wellpark | House name | Ballyhickey | |||
| White Island | Field name | Drumullan |
